شعري از ازندريان- همدان آزربايجان: ازه نده ريان`دان (همه دان-آزه ربايجان) توركجه بير قوشوق:

آي سني كي ياتميشه ي- ياتما دور آللانميشه ي

سايين ح. ا. ازندرياني`يه قوشوغون سسلي فايليني تامين و اونو يازييا كؤچوره ركه ن بير سيرا آنلاشيلماز كلمه له رين چؤزومونه ائتدييي كؤمه ك اوچون شوكرانلاريمي سونورام. مئهران باهارلي

قوشوغا قولاق آسماق اوچون آشاغيدالي ايزله يه تيخلايين:

http://www.box.net/shared/2a0t3hyzod



آي سني كي ياتميشه ي
ياتما دور آللانميشه ي
گئديب اليينه ن زمان
عؤمرئ گئچيرتدين يامان
دونياده هئش گزمه دين
ياخچئ يامان گؤرمه دين
ايندئ كئ فورصه تين يوخ
قولاخ وئر-و ديمه يوخ
باش وور منيم كنديمه
[من اورئمئ سيندئمه]
گل تا گؤره ن كنديمي
اه يري چه وه ل بختينئ
بير كند واريم بئهئشتدئ
بئهئشت يانينده هئشدئ
شهر يوخئ شهردار وارئ
يول يوخئ مئيدان وارئ
باغ يوخئ بوغبان وارئ
بو بيججه نئ دوز ديره م
خودايه ايمان وارئ
اؤزون گره ك گؤزلويه ي
يئماخ يولئ باغلييه ي
اه يرئ گئده ي يئميشه ي
دوز گئده ي آللانميشه ي
ايندي گؤره م نه جوره ي؟
بير بئله زاد گؤرميشه ي؟
هئش يئرده ائشيتميشه ي؟
گنه بولار ياخچيدئ
بو سؤزله ريم دادليدئ
بير عئدده واردئ اه ي واي
اولارده ن آغله هاي هاي
اذان سسي چيخه نده
مچچيده اوزانيلله ر
هر نه ده اوسسون اولمه ز
باش صفي چي گئديلله ر
[او وقت؟ گه باخ چؤلونه]
گئديبدئ خخ يئرينه
بير قريش ايككي ارشين
گووهان ساليب بو يانه
سن دييره ين حاجيدئ
زار اولماقده ن عاريدي
جينس اگه ر آله ي اوننه ن
گومان واريم پيس يانه ن
خورد ائلير چئك حئسابي
[يارئ فييئننه ن سالي]
يالان دييئم لال اولئم
درده گئرئفتار اولئم
دييه ر اوشاخله ر منه
ساغ باشئ سققئزله مه
خطه ر يولئ گؤزله مه
قئزئل ديلين دولاتمه
گؤي باشه قان بوله تمه
تيك يئره سن گؤزله رين
گئت گل-و باغله ديلين
اثه ر يوخئ سؤزله رين
آچچئ ائله وئرديي
نمه ديييم كي اولمير
نمه ائليم كي اولمير
باشده ن بو فئكر اوتئرمير
[سؤگيشه؟ ياغلئيه م من]
سؤزله ريمئ ديره م من
عاقئل اولوب ديريلوخ
آره له ره آيرئلوخ
بيربيريينه ن اوتاينه ك
طايئفه ده ن دولاينه ك
[توتمورك ال؟ آتاني]
ايسته ميره ك آنانئ
قوجاخليره ك دونيانئ
يئنگه اولان دونيانئ
ايسه ك اوله ك بافرهنگ
پيشره فتينه ن هماهه نگ
بيججه يه دير يئ دونئ
گؤي اوته دير جوونه
خولييه دير ديوونه
ديره م حالين نه جوردئ
دييه ر كي مئرسي خوبدئ
اولوبدئ اون بئش ياشئ
فارسي دييه ر قارداشي
توركي دييه ر بيلميره م
ايسته ميره م ده بيله م
توركيده ن آجوغوم وار
فارسييه خوشلوغئم وار
حئيف حئيف كي ديليم قيسسه دئ
ائششه گه سؤز پئسته دئ
[آينه مه ز او ائششه دئ]
[دييه ر يارو ائششه دئ]
كاشكي ائيله بو اولسئن
آيري زاده چاتمه سين
تاززه چاتئب ائوله ره
ايش دوشوب آروادله ره
ديييب بونئ كارشئناس
سن ده اونه قولاغ آس
يئماغيزي دؤنده رين
ديريليگي آيرئ ائدين
تورش آشئ ميكروب وارئ
[ائسپاگئتي قئيديرين]
آججي چايئ ايش كي قند
وورئر بده نه مين فند
ياغ يئمييه ي بوغئلله ين
[اول؟ آقشام اؤله ين]
آز هئي غذايه دوز سپ
[فقه ط يئ و كئرين؟ چك]
داوار اتي آز آلون
هفته ده بير بالوخ ييئن
اوننه ن سورا يازوغه ي
گره ك سوسيس گمميره ك
دانيشمييه ك آغلييه ك
آغلامييه ك آنقيره ك
هر نه ديييم توكه نمه ز
ديليم گنه دولاممه ز
پيس گيرميشه ك بلايه
قورخه م دوشه ك خلايه
هر جور گلير اؤلچيره ك
رسم-و روسوم دئيشيره ك
قورتاريره م باغيشلين
دالين سورا دانيشميم

امار قوميتي همدان

http://hamedanli.blogspot.com/



همدان باجمعيتي بالغ بر يك ميليون وهفتصد وده هزار نفر داراي 9 شهرستان به نامهاي همدان ملاير تويسركان نهاوند كبودراهنگ بهار رزن فامنين و اسد اباد مي باشد
همدان داراي دوبخش (بخش مركزي وبخش شراء )
ملاير داراي چهاربخش ( مركزي وجوكار و سامن و زند )
نهاوند داراي چهار بخش ( مركزي و.گيان و زرين دشت وخزل)
تويسركان داراي دوبخش (مركزي وقلقل رود)
كبودراهنگ داراي سه بخش ( مركزي و گل تپه وشيرين سو )
رزن داراي سه بخش (مركزي و درجزين وسرد رود)
بهار داراي سه بخش( مركزي وصالح اباد ولالجين)
فامنين داراي دو بخش( مركزي وپيشخور )
اسد اباد فقط داراي يك بخش مركزي ميباشد
در اين ميان شهرستانهاي بهار وكبودراهنگ ورزن وفامنين به طور كامل تورك زبان ميباشند
شهرستان كبودر اهنگ(150هزارنفر ) داراي اكثريت جمعيتي ترك زبان ميباشد اما كردها هم در 8 روستا در منطقه مهربان زندگي ميكنند
شهرستان رزن(130هزارنفر) داراي جمعيتي كاملا تركزبان ميباشد
شهرستان بهار(130هزارنفر)داراي اكثريت جمعيتي ترك زبان ميباشد اما كرد ها ولكها هم در 6روستاي اين شهرستان زندگي ميكنند
شهرستان فامنين (70هزارنفر)هم داراي جمعيتي كاملا ترك زبان مي باشد
درشهرستان همدان(550هزارنفر) در بخش مركزي شهر همدان اكثريت جمعيتي ترك به همراه اقليت فارس وكرد (خيلي كم) زندگي ميكنند
اكثريت روستاهاي اطراف شهر همدان ترك زبان ميباشند
مردم شهر جورقان به زبان تركي صحبت ميكنند
مردم شهر مريانج به زبان فارسي صحبت ميكنند
مردم شهر قهاوند نيز به به زبان تركي صحبت ميكنند
مردم بخش شراء به طور كامل ترك زبان هستند
(به طور كلي 65% جمعبت شهرستان همدان را تركها و30%فارسها و5% را كردها ولرها تشكيل ميدهند )

در شهرستان ملاير(290هزار) بخش هاي مركزي( شامل شهر ملاير وروستاهاي اطراف) وبخش سامن وشهر جوكار به زبان لري صحبت ميكنند
اما مردم شهرازندريان ودهستان هاي ترك غربي وترك شرقي وكليه روستاها در مسير جاده ملاير به همدان ترك زبان هستند(70% جمعيت شهرستان ملاير را لرها و30% را تركها تشكيل ميدهند )
شهرستان نهاوند (180هزارنفر)داراي اكثريت قوميتي لر ميباشد امادر آن چندين روستاي لك وكرد زبان هم وجود دارد
شهرستان تويسركان (110هزارنفر)داراي اكثريت قوميتي لر مي باشد اما تركها هم در چندين روستا (9روستا) ساكن هستند

شهرستان اسد اباد (100هزارنفر ) جمعيت ناهمگوني از كردهاو تركها ولكها وفارسها را در خود جاي داده است
اما به طور كلي فارسها (كردها وتركهاي فارس شده) در مركز شهر اسد اباد ساكن هستند
كردها در جنوب وغرب شهرستان و در مناطق هم مرز با كرمانشاه ساكن هستند
تركها هم در در 42 روستا در مناطق هم مرز با شهرستان سنقر وشهرستان بهار ساكن هستند
(50% شهرستان اسد اباد را كردها 40% را تركها و 10% را فارسها تشكيل ميدهند )

با توجه به جمعيت هاي ذكر شده
جمعيت تركها 960 هزار نفر (57%)
جمعيت لرها ولك ها 500 هزار نفر (28%)
جمعيت فارسها 200 هزار نفر(12%)
جمعيت كردها 60 هزار نفر( 3%)

لغو پروانه تنها نشريه تركي-فارسي استان همدان آزربايجان توسط هئيت نظارت بر مطبوعات

اعتماد» توقيف و «ايراندخت» لغو مجوز شد

خبرگزاري فارس: هيئت نظارت بر مطبوعات در جلسه امروز خود روزنامه «اعتماد» را توقيف و هفته‌نامه «ايراندخت» را لغو مجوز کرد.

به گزارش خبرنگار اجتماعي فارس، هيئت نظارت بر مطبوعات در جلسه امروز خود روزنامه اعتماد را توقيف كرد.
هيئت نظارت بر مطبوعات در جلسه امروز خود ضمن اعطاي مجوز به 30 نشريه تخصصي و استاني پروانه هفته‌نامه سراسري "ايراندخت " و نشريه استاني "سينا " را لغو کرد و روزنامه "اعتماد " را توقيف و پرونده آن را به دستگاه قضايي ارسال مي‌کند.

*لغو پروانه نشريات "ايراندخت " و "سينا "

هيئت نظارت بر مطبوعات با استناد به تبصره ماده 11 قانون مطبوعات و با توجه به فقدان شرايط مندرج در بند 6 ماده 9 قانون مطبوعات يعني "پايبندي و التزام عملي به قانون اساسي " اقدام به لغو پروانه نشريه "ايراندخت " و نشريه "سينا " متعلق به استان همدان کرد.


هيئت نظارت بر مطبوعات همچنين به استناد ماده 6 قانون مطبوعات "تخلف از حدود مطبوعات "، روزنامه "اعتماد " را به دليل تکرار و اصرار بر تخلفات قانوني، توقيف و پرونده آن را به قوه قضائيه ارسال مي‌کند.

در ماده ۶ قانون مطبوعات‌ آمده است:
نشریات جز درمورد اخلال به مبانی و احکام اسلام و حقوق عمومی و خصوصی که دراین فصل مشخص می شوند آزادند:
۱. نشر مطالب الحادی و مخالف موازین اسلامی و ترویج مطالبی که به اساس جمهوری اسلامی لطمه وارد کند.
۲. اشاعه فحشا ومنکرات و انتشار عکس ها و تصاویر و مطالب خلاف عفت عمومی.
٣. تبلیغ و ترویج اسراف و تبذیر.
۴. ایجاد اختلاف مابین اقشار جامعه، به ویژه ازطریق طرح مسائل نژادی و قومی.
۵. تحریص و تشویق افراد و گروهها به ارتکاب اعمالی علیه امنیت، حیثیت و منافع جمهوری اسلامی ایران در داخل یا خارج .
۶. فاش نمودن وانتشار اسناد و دستورها و مسایل محرمانه، اسرار نیروهای مسلح جمهوری اسلامی، نقشه و استحکامات نظامی، انتشار مذاکرات غیرعلنی مجلس شورای اسلامی ومحاکم غیرعلنی دادگستری و تحقیقات مراجع قضایی بدون مجوز قانونی.
۷. اهانت به دین مبین اسلام و مقدسات آن و همچنین اهانت به مقام معظم رهبری و مراجع مسلم تقلید.
٨. افترابه مقامات، نهادها، ارگانها و هریک از افراد کشور و توهین به اشخاص حقیقی و حقوقی که حرمت شرعی دارند، اگر چه از طریق انتشار عکس یا کاریکاتور باشد.
۹. سرقتهای ادبی و همچنین نقل مطالب از مطبوعات و احزاب و گروههای منحرف و مخالف اسلام( داخلی و خارجی) بنحوی که تبلیغ از آنها باشد.(حدود موارد فوق را آیین نامه مشخص می کند)
تبصره ـ سرقت ادبی عبارت است از نسبت دادن عمدی تمام یا بخش قابل توجهی از آثار و نوشته های دیگران به خود یا غیر، ولو بصورت ترجمه.
۱۰. استفاده ابزاری از افراد (اعم از زن و مرد) درتصاویر ومحتوا، تحقیر و توهین به جنس زن، تبلیغ تشریفات وتجملات نامشروع و غیرقانونی، طرح مطالب موجب تضاد میان زن و مرد از طریق دفاع غیر شرعی از حقوق آنان.
تبصره ـ متخلف از موارد مندرج دراین ماده مستوجب مجازاتهای مقرر درماده ۶۹٨ قانون مجازات اسلامی خواهد بود و درصورت اصرار مستوجب تشدید مجازات و لغو پروانه می باشد.
۱۱. پخش شایعات و مطالب خلاف واقع ویا تحریف مطالب دیگران.
۱۲. انتشار مطلب علیه اصول قانون اساسی