سؤزوموز

نمونه هائي از شعر معاصر تركي: استان همدان آزربايجان

همدان ´دا بير قويو وار٬ شربتدن دادلي سويو وار (خالق دئييشي)

اخيرا نوشته اي از حسن راشدي –كارشناس مسائل تاريخي بنام "آذري يا تركي مسئله اين نيست"٬ در رد و اعتراض به مقاله نژادپرستانه آريائي-ايران زميني و قوميتگرايانه افراطي فارسي بنام "آذربايجانيها ترك نيستند – زبان مردم آذربايجان تركي نيست" نشر شده استּ حسن راشدي از محققين پربار و فعالان ولود آذربايجاني استּ اما متاسفانه به گروهي از فرهنگيان و روشنفكران آذربايجاني تعلق دارد كه با اصرار و سماجتي شگفت٬ به مخدوش نمودن هويت ارضي –تاريخي-سياسي آذربايجان مشغولندּ اينان همه ناحيه به هم پيوسته ترك نشين در شمال غرب كشور را داخل در آذربايجان ندانسته و بخشهاي جنوبي آذربايجان جنوبي را (بخشهاي شمالي عراق عجم را) قرار گرفته در ايران مركزي تصور مينمايند كه عينا انديشه اي پان ايرانيستي استּ حسن راشدي در جاي جاي نوشته اخير خود نيز٬ به نادرستي مناطق ترك نشين استانهاي همدان٬ تهران و مركزي و ּּּּرا در خارج آذربايجان و حتي در ايران مركزي معرفي مي نمايد كه ادعاهائي تماما نادرست اندּ

در باره برداشت نادرست اين دسته از روشنفكران آذربايجاني و به طور مشخص حسن راشدي از هويت ارضي آذربايجان قبلا در سؤزوموز نوشته هايي درج كرده بودم (مثلا نوشته پيشين بنام آذربايجان درجه يك٬ آذربايجان درجه دو و آذربايجان درجه سه!!!)ּ نوشته زير را نيز به اين دسته از روشنفكران آذربايجاني – به جهت آشنايئ هرچه بيشترشان با هويت ارضي آذربايجان و اينكه مناطق ترك نشين استانهاي همدان٬ مركزي٬ تهران٬ قم٬ كردستان و كرمانشاهان نه در ايران مركزي بلكه در نواحي جنوبي آذربايجان قرار دارند تقديم ميكنمּ

در اين نوشته نمونه هايي از شعر تركي در استان آذربايجاني همدان داده شده استּ براي مطالعه اصل مطلب كه در نشريه سيناي همدان چاپ شده اند و دستيابي به بيوگرافي هركدام از اين شعراي ترك آذربايجاني به وبلاگ همدان- آذربايجان مراجعه كنيدּ

مهران بهاري