چيبين, ميلچَك, سينَك, ميغمغا, هونو.....
ديليميز: وارليغيميز؛ كيمليييميز
چيبين: اين كلمه تركي در فارسي به معناي مگس است. هم اكنون كلمه تركيِ چيبين بيشتر در شهر بهار مركز شهرستان بهار (واقع در استان همدان ) و شهر اردبيل و اطراف آن و اشتهارد و شاهسون هاي استان مركزي و نيز در استان ايغدير تركيه به كار مي رود و در ساير مناطق آذربايجان به جاي كلمه "چيبين" مترادف آن يعني "ميلچَك" و در تركيه "سينَك" به كار مي رود. جال توجه است كه تركيه به پشه بند، "جيبين ليك" گفته مي شود. تركهاي سومر كه عالي ترين تمدن بشري را در 4500 سال قيل از ميلاد به وجود آوردند نيز، به مگس "زيبين" مي گفته اند. [ر. ك. كتاب ارزشمند: "ايران توركلرينين اسكي تاريخي" ـ جلد اول ـ نشر اختر تبريز ـ ص 134 ، تاليف پروفسور محمد تقي زهتابي]
در شهر بهار به نوع خاصي از پشه مغمغه و به پشه معمولي "كوره چيبين" گفته مي شود. در
تبريز "ميغمغا" و در مغان "هونو" و ... و در تركيه "سيوري سينك" مود استفاده قرار مي گيرد.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home