متن لوح تقدير اهدايي هفته نامة سينا به استاد بهاري

شوبهه سيز كي، آذربايجان (تورك) ميللتي، اؤزه لليكله، همدان اوستانينين توركلري، سيزين عؤمور بويو، خالقيميزين ديل، كوْلتور و شئعر ساحه سينده يوْرولمادان چاليشمالارينيزي اونوتماياجاقدير. بيز ايسه، سيزين ده يه رلي چاليشمالارينيزي و ياراتديغينيز اثرلري آلقيشلاياراق، چكدييينيز زحمتلره گؤره، سيزدن اؤز صميمي ميننتدارليغيميزي بيلديريريك، اومود كي، اولو تانرينين سايه سي آلتيندا، ميللتيميزين ديل و مدنيييتينه ائتدييينيز خيدمتلر، اويغونجاسينا ابدي اوْلاراق، داوام ائتسين.

جيسارتي غئيرتي چـوْخ
حـق يـوْلوندا ييــيئله ر اوْخ

تورك ائللري منيم ائليم
اؤلدوسو وار، دؤندوسو يوْخ

همدان اوستانينين سيناهفته لييي

متن لوح تقدير اهدايي هفته نامة سينا به آقاي مظفر غفاري نوين

"اولو تانري آديله"

آذربايجان (تورك) ميللتينين حؤرمتلي خلق شاعيري

سايين اوستاد مظفر غفاري نوين جينابلاري

شوبهه سيز كي، آذربايجان (تورك) ميللتي ، اؤزه لليكله، همدان اوستانينين توركلري، سيزين، خالقيميزين، ديل، كولتور و شئعر ساحه‌سينده چاليشمالارينيزي اونوتماياجاقدير. بيز ايسه اؤز صميمي ميننتدارليغيميزي سيزدن بيلديريريك. اومود كي، اولو تانرينين سايه سي آلتيندا، ميللتيميزين ديل و مدنيييتينه ائتدييينيز خيدمتلر، اويغونجاسينا ابدي اوْلاراق، داوام ائتسين.

من يانماسام، سن يانماسان بيز يانماساق
ناسيل چيخار قارانليغلار
آيدينليغا؟