Tuesday, February 02, 2010

سیراوند اسدآباد

http://www.asadabadsiravand.blogfa.com/

در زمان کودکی ترانه ای کودکانه را می خواندیم که بعی از قسمت های آن را فراموش کرده ام حیف از این که ترانه های محلی و فولکلور شفاهی مردم نابود می شود و جای آن را آهنگ های لوس تلویزیون پر می کند

جوجه جانیم گل گوروم سورمه دانین ور گوروم

جوجه جانم بیا ببینم سرمه دانت را بده ببینم

و جوجه جواب می دهد

سورمه دانیم بازار دا بازار قاپیسی کیلید دی

سرمه دانم در بازار است در بازار بسته است

کیلید بابام چینیندا بابام شیروان یولندا

کلید پیش بابام است بابام در راه شیروان است

شیروان یوله سر به سر ایچیندا جیران گزر

راه شیروان پیچ و خم دارد ودر آن آهو می گردد

جیران دوغر بیر اوغلان آدنی قویر سلیمان

آهو یه پسر می زاید اسمش را سلیمان می گذارد

سلیمان گدر بیچینه یخیلر ارخ ایچینه

سلیمان به درو میره میفته توی جوب

سقلی باتر گل ایچینه ریش هاش توی گل فرو میره

البته از خاکریزیها هم شنیده ام ولی کمی فرق دارد البته اینها هم کامل نیست


Share/Bookmark

0 Comments:

Post a Comment

<< Home